Аренда автомашин в Италии, и за рубежом Заказ online на 5-ти языках
Аренда автомобилей за рубежом
AVIS autonoleggio

 

  

Рассказы Вячеслава о Финляндии

Недвижимость в ИталииN 1 - Вячеслав заканчивает учёбу 04/01/2001

N 2 - Повседневная жизнь 13/02/2001

N 3 - Подробности повседневной жизни 28/07/2001

 

Вячеслав заканчивает учёбу

Slava, Finland, Lahti

e-mail: slavao@hotmail.com

www.phnet.fi/public/slava

Четв.12:01 PM 04/01/2001

Здравствуйте!
В Финляндии я проживаю девятый год. Много ли это или мало я не знаю, наверно порядочно. Живу в городе Лахти, который располагается в 100 км от столицы Финляндии - Хельсинки. Район в котором я проживаю называется Лиипола. Название на русский язык перевести никак нельзя, но например название нашего города переводится как залив. Сам я учусь в политехническом институте на инженера по телекоммуникациям. В это понятие входит как глобальная сеть ИнтерНет так и локальная сеть, мобильные системы и так далее. В этом году должен вроде как закончить.

Всего обучение длится 4 года. Обучение только на финском языке. В той же школе учится еще несколько русских ребят, по моей же профессии учится годом меньше еще один парнишка с Украины. После учебы надеюсь найти работу по специальности. Может, конечно, на NOKIA работать сразу не буду, но надеюсь найти хотя бы интересную работу в средней фирме.

В Лахти очень большая безработица - почти 20%. В среднем по Финляндии это очень большой процент. Это обуславливается тем, что в нашем городе проживает большое количество пенсионеров. Поэтому возможность найти хорошую работу с хорошей зарплатой очень низка. В среднем инженер с маленьким опытом получает 10000 FIN mk грязными, это примерно 1602,56 долларов при курсе 1$= 6,24mk. Чистыми на руки при среднем налоге в 35% получается 6500mk или 1041,67 долларов.
В Финляндии живет на данный момент, если я не ошибаюсь около 10000 русскоязычного населения. Большинство из них проживает в Хельсинки. В последнее время участились приезды российских актеров, юмористов (Шифрин, Хазанов, Задорнов) и певцов. Это радует.

В Хельсинки недавно был открыт магазин российских деликатесов под названием "Сказка". Продукты производят в Германии по русским рецептам. Так что россияне поднимаются. Кстати сейчас в Лахтинском театре показывают мюзикл "Анна Каренина". Выступают российские танцоры. Очень даже увлекательное зрелище. Вот такие у нас события.
Пишите, что у Вас в Италии происходит. Как сами поживаете?
Вячеслав.

 

Вверх

 

Повседневная жизнь в Финляндии

Slava, Finland, Lahti

e-mail: slavao@hotmail.com

www.phnet.fi/public/slava

Вторн.5:11 PM 13/02/2001

Решил я, как иностранец, проживший почти 9 лет, написать немного о Финляндии - праздниках, порядках, народе и.т.д. Моё мнение может не совпадать с мнениями других иностранцев живущих в Финляндии, а также данный материал не является полным. В будущем возможны добавления. Прошу строго не судить. Автор.

Итак, начнем с Нового Года. В Финляндии этот праздник практически не отмечается. Единственное отличие это разрешение попускать ракеты, петарды с 31 декабря 18.00 до 1 января 6.00. Это время строго оговорено в законе. Нарушителей ловит полиция, поймают - штраф. Программы по телевидению прекращают работу около часа ночи. На этом праздник у финнов заканчивается. Подарки на Новый Год не дарят.

Ортодоксальное Рождество (7 января) в Финляндии не отмечают. Это нормальный рабочий день.

Другое дело 25 декабря, об этом позже.

Следующий праздник День святого Валентина, (День всех влюбленных) 14 февраля. Прямой же перевод с финского, как День Друзей. Принято отправлять открытки. 8 Марта в Финляндии не отмечается. Мало кто вообще знает, что это Международный женский день. Видимо, это связано с тем, что существует День Матерей. Кстати День Отцов тоже есть. В эти дни обычно дарят подарки, поздравляют. Так что если вы женщина, но не мать, то у вас 8 марта праздник Обломайтис:-)

1 Апреля также, как и в России, это день шуток и розыгрышей. Если вам очень повезет, то можно посмеяться и над финскими приколами.
В Финляндии не существует профессиональных праздников напр. День Учителя, Шахтера и.т.д.

9 Апреля День финского языка и его основателя Микаела Агриколы. Не является выходным.

15 Апреля католики отмечают пасху.

1 Мая День финского труда. Это ещё к тому же неофициальный день студента, по фински vappu (этимологически происходит от празднования праздника вальпургиевой ночи). Соответственно добрым студенческим традициям, вначале все очень прилично, но ближе к вечеру - это настоящая вальпургиева ночь. Т.е. надираются они "до синих ежей". Причем не только студенты, но и те кто закончил учиться давно. Интеллигентная прослойка, как правило, ограничивается "официальной частью.

23 Июня - Иванов день или по-фински Juhannus, отмечается очень широко. Жгут костры, пьянствуют в сосиську. После праздника финнов шокируют количеством утопленников.

25 Декабря - Рождество у католиков. Этот день является семейным праздником. Дарят подарки. Главное блюдо на столе ветчина (kinkku). Её покупают заранее и готовят в духовке - это традиция. Также есть другие блюда, но на вкус они что с чем то, на любителя. Друзьям, знакомым, родственникам отправляют открытки. В открытках дежурное пожелание: Спокойного Рождества и с Новым годом! Рождество у финнов очень спокойный, тихий праздник. Все магазины в этот день закрыты, автобусы практически не ходят. Кстати городские автобусы ходят строго по расписанию.


Расписание на все городские автобусы дается бесплатно. В Финляндии только в столице Финляндии - Хельсинки, есть трамваи. В Хельсинки есть метро, хотя по российским меркам это жалкое подобие. Большая часть метро проходит на воздухе. В Финляндии нет маршруток, только такси. В пригороды Хельсинки народ добирается на электричках. В воскресенье все большие маркеты закрыты. В будни обычно работают с 9.00 до 21.00. В субботу с 9.00 до 18.00. Продажа алкоголя после 21.00 вообще невозможна, даже в киосках. Исключение пиво однерка и слабый сидр. В Финляндии нет сухого закона.
Пьют много, в основном любимый напиток пиво. Такое чувство, что только цены на алкоголь сдерживают финнов от алкоголизма. Бутылка "Столичной" 0,5л. стоит около 100 фин. марок, бутылка пива 0,5л. около 10 марок. Крепкий алкоголь продают только в специализированных магазинах напр. ALKO. Учебный год в Финляндии начинается в середине августа. В школах математика на очень низком уровне. К примеру, в 9 классе средней школы считают квадратные уравнения и простенькие задачки типа лодка по течению... Преподавание русского языка - редкость. Русский язык в Финляндии не знает почти никто.

Самый популярный язык в школе - английский. Свой второй язык - шведский, финны просто ненавидят, также как и самих шведов. Цыгане, как народ, для них вообще чума. В лицеях существует традиция, выпускники в торжественный день танцуют старинные танцы напр. вальс. Для этого девушки одевают платья времен ренесанса, мужчины фраки или просто костюмы.

К русскоязычным отношение разное, на юге Финляндии - нейтральное. Там, видимо, больше привыкли к иностранцам. В мозгах также у финнов сидит, что если кто-то ворует, то это только русский. Ну есть у русского человека такая слабость, но нельзя же постоянно обобщать. У финнов давняя и нескончаемая злоба к русским из-за финско-советской войны. Об этом можно судить о различных, хотя бы раз в месяц, идиотских документальных фильмах по телевидению. Многие из русскоязычных граждан это объясняют тем, что в истории Финляндии больше ничего не происходило. Вот так и мусолят, а это, естевственно, подогревает финнов к вражде. В прессе и по телевидению обычно пишут, показывают только негативные материалы про Россию.

Советские или российские фильмы на финском телевидении отсутствуют, но есть редкие исключения. За то, что в доме есть телевизор придется платить. Показывает 4 финских канала (YLE1, YLE2, MTV3, TV4), если нет кабельного телевидения. С кабельным ТВ каналов больше, но смотреть нечего. Русскоязычные смотрят в основном РТР. За просмотр например РТР взымается плата (в Лахти ~ 100мк) С осени 2001 года в Финляндии стартует цифровое телевидение. Планируется 13 цифровых каналов. Все иностранные фильмы показывают с титрами, исключение некоторые мультипликационные фильмы для детей. В кинотеатрах титры на двух языках. Внизу экрана, сверху - финский текст, под ним шведский. По характеру финская молодежь очень ленивая, немного даже тормозная. Можно забыть о трудолюбивом финском народе после войны, когда надо было отдавать деньги Советскому Союзу. Не скрою, что это мое обобщенное мнение.

В домах двери закрываются автоматически в 21.00 (иногда и раньше). В дом после этого времени гостям не попасть. Есть дома, где установлены домофоны или звонки снизу в квартиру, но и их отключают. По правилу в доме должна быть тишина с 23.00 до 6 утра. Нарушитель может загреметь в полицию. Если, к примеру, собираешься погулять (день рождения) или пошуметь дольше, чем 23.00, то следует известить жильцов о шуме. Это делается, например, объявлением в подъезде, причем в нем желательно указать номер квартиры, время и заранее извиниться. Иначе говоря, культурно и цивилизованно. В подъездах на каждой двери есть фамилия жильца. В двери есть отверстие для писем, газет и реклам. Это очень удобно. Кстати, как правило, в подъезде редко кто общается с соседями, иногда даже не знаются и не здороваются друг с другом, не удивляйтесь, это нормальное финское воспитание.

В каждом доме есть сауна, цена за пользование часто входит уже в квартплату. Посещение сауны по расписанию, каждой квартире дается примерно 1 час. Очень часто в доме есть комната со стиральной машиной и сушилкой. Пользование либо вообще бесплатное, либо за пару марок в час. На автостоянке есть возможность арендовать место для машины, где рядом с машиной будет столб с розеткой для обогрева двигателя. Зимой, в морозы это незаменимая вещь. Летом газоны перед домом ухоженные, трава подстрижена. За этим, а так же за коммунальными услугами следит частная фирма. Около многих домов есть место отдыха с возможностью сделать сосиски-гриль либо мясо на костре.

Социальное обеспечение в Финляндии развито очень высоко. В случае, если вы безработный вам выплачивается пособие, в размере 127мк в день(brutto). Сумма насчитывается из расчета заработка жены/мужа. В случае нехватки денег (прожиточного минимума) есть возможность обратиться в бюро социального обеспечения. Средний заработок в Финляндии 5000мк чистыми.
Буду рад добавить дополнительную информацию, прочитав ваши комментарии. OVV, Лахти, Финляндия, 2001

Автор сайта
www.obzorlahti.da.ru
OVV

 

Вверх

 

Подробности повседневной жизни Финляндии

Slava, Finland, Lahti

e-mail: slavao@hotmail.com

www.obzorlahti.da.ru

Субб.8:36 AM 28/07/2001

Продолжая первую статью, я хотел бы опять написать свою точку зрения о жизни в Финляндии. После выхода первой статьи мне пришло много комментарий и критики, некоторые из них вы можете прочитать в гостевой книге сайта.

Учеба в Финляндии

Обучение в Финляндии начинается с младшей школы, туда относятся с 1 по 6 классы. Поскольку я не учился в младшей школе, то написать об обучении там мне сложно.
Старшая школа с 7 по 9 классы. В школах, как я уже писал обязательное изучение второго родного языка Финляндии - шведского. Математика у финнов особо вообще не идет. Сложность доставляет не только уравнения и задачи, но и счет в уме. Видимо на подготовительное обучение детей не прилагается больших усилий. По остальным предметам обучение практически как в России.

В школах существуют классы, где отстающим ученикам дают персональное преподавание. В последние годы потребность таких классов увеличилось. В Финляндии не считается позором остаться на второй год, это воспринимается как подтянуть оценки, укрепить знания для поступления, например, в гимназию или училище. Иногда при большом количестве желающих организуют дополнительный класс, десятый. В нем можно дополнительно позаниматься по интересующим предметам.

Гимназия (Lukio) в Финляндии длится три года. По окончании гимназии нужно сдать обязательные государственные экзамены. А потом можно смело одевать белую кепку (Фредерикссон) на различные праздники, в знак успешного окончания лицея. Обучение особо не отличается от российского. Учебники на курсы студенты должны покупать на свои деньги, т.е. школа не выдает учебники. Гимназию заканчивает практически каждый.

После обучения в старшей школе можно также поступать в профессиональный институт (ammatti-instituutti), по российской системе образования это что-то между училищем и техникумом. В нем можно получить начальное проф. образование (напр. механик). Обучение длится от двух до трех лет. Учеба в таком учреждении не очень сложна и поэтому большинство финнов после школы идут именно сюда.

В сравнении с Россией финны не списывают у друг друга. Существуют, конечно, исключения, но вообще, финны честный народ. Видимо уже в воспитании закладывается не обманывать учителей, а добиваться все своим трудом. А может, как говорил Задорнов, нет у них смекалки.

После первых месяцев учебы в 9 классе средней школы Финляндии, меня удивило как мало бывает драк между учащимися. В России я проучился девять классов, но чтоб такой тишины! Даже и не знаю откуда такая миролюбивость, наверно от характера. В училище за три года обучения произошел один случай стычки между финнами на моих глазах. В политехническом институте (ammattikorkeakoulu) ни одного. Это возможно и хорошо, все друг другом довольны :)

Здравоохранение в Финляндии

После проживания девяти лет в Финляндии могут сложиться разные мнения о врачах и лечении людей. Большинство из русскоязычного населения не особо хорошего мнения о финских врачах. Это доказывает то, как лечат больного. Болит ли голова или нога, у финских врачей лекарство от всех болезней - Бурана, желательно 600. Однажды я спросил у медсестры почему каждый раз при посещении медцентра нам пихают Бурану. Это возможно был дерзкий вопрос, но ответ не замедлил себя ждать - у них постоянная спешка,- ответила медсестра, видимо знавшая систему лечения.

Чтобы залечить зубы в государственной клинике нужно занимать очередь и примерно через пол года вас пригласят. Другой вариант, если зуб сильно болит, то можно просидеть в очереди часа 3 к дежурному стоматологу в государственной больнице, но нам россиянам не привыкать.

Со мной наверняка некоторые не согласятся, что в Финляндии плохое лечение, ведь многие из России лечатся здесь и приезжают рожать в Финляндию (стоимость родов около 10 000 мк). Почему-то у меня такое чувство, что финским врачам не хватает профессионализма. Может я и не прав.

Работа в Финляндии

Многим наверно известно, что в Финляндии с работой большая напряженка. По статистике на 2001 год из иностранцев работают только 32%. Многим российским врачам удается подтвердить свой диплом и после переподготовки, возможность устроиться на работу медиком, очень высока (врачей постоянная нехватка). Конечно же, большим барьером является языковой. В городе Лахти, где я проживаю, очень большой процент безработных. Я, как и многие другие русские, считаю, что финские законы прогнили и на данный момент просто неэффективны.

Иностранцы, которые хоть как то хотят вжиться в финскую культуру и финский язык, которым надоело гонять сплетни и которым просто напросто надоело сидеть дома, идут на бесплатную работу. Причем получают они все тоже пособие по безработице. Чтобы хоть как то обеспечить занятость безработных, Бюро по трудоустройству (Tyovoimatomisto) толкает людей (те кто не хотят самостоятельно) идти на бесплатную работу. Говоря проще для финских предприятий открывается просто халявная возможность нанять на работу людей. Хоть в законе и оговаривается, что работник может находиться на практике (harjoittelu, kokeilu) не более года, в реалиях работодатель попульзуется одним, а потом берет второго.

Нет никакого закона обязать предприятие взять на постоянную работу, так как предприниматель волен сказать, что у него нет возможности платить зарплату. Различные виды бесплатной и полубесплатной работы называются так:
Рабочая практика (tyoharjoittelu) - совершенно бесплатная практика. Практика выгодна в том случае, если один из супругов работает, а второй не получает пособия по безработице полностью, тогда из КЕЛА - эта организация по начислению пенсий и пособий, выплачивает полностью пособие по безработице.

Пробная работа (tyokokeilu) - к деньгам по безработице доплачивается небольшая надбавка.

Поддержка в случае трудоустройства (tyollistamistuki) - работающему платится заработная плата причем фирма платит только половину от заработка рабочего, остальное выплачивает государство. Обычно это неквалифицированная работа (приблизительно 35 мк в час)

На последних два вида "практики" государство выделяет крайне маленькие суммы, поэтому "выбить" деньги очень сложно. Вообще же, в Финляндии очень плохо заинтересовывают людей идти на работу, так как если Вы безработный то Вам выплачивают много различных дотаций, а когда вы устраиваетесь на работу или практику все дотации урезают и в кармане у вас не останется практически ни гроша.

Как бы финны не относились к русским, ещё не было такого случая, чтобы работодатель остался недовольным работой русского. Ибо трудолюбивость русского человека была и остается всегда на высоте! (Как я гордо поднял наших).

В прошлой статье меня критиковали за то, что моя статья получилась слишком негативной, тем не менее никто не сказал, что я был где-то не прав. То, что финская молодежь - ленивая, это многим известно. А какие финны чистоплотные можно проверить хотя бы в субботу рано утром. Просто в Финляндии очень хорошо работают уборочные машины, которые ранниким утром убирают всю грязь.

Поэтому я не соглашусь с некоторыми финнами, что все русские свиньи. Я не хотел писать о Финляндии туристические прелести. Я прежде всего хотел написать о проблемах, так сказать поделиться с людьми, которые ошибочно смотрят на заграницу через розовые очки.

Финский язык

Для многих русских старшего поколения финский язык представляет большую сложность. Это и годы, это и структурное различие наших языков. Для примера можно написать, что в финском языке 15 падежей, 3 прошедших времени и послелоги, т.е. предлог прикрепляется к концу существительного. По приезду в Финляндию мне было 14 лет. Я приехал вместе с родителями и старшим братом 2 августа 1992 года, а уже через 13 дней я пошел в финскую школу, в 9 класс, не зная финского языка вообще. Спустя 3 месяца, я был на практике со школы в магазине Musta Porssi.

Цель практики была познакомить учеников с реальной работой. По-фински это сокращенно называется TET = TyoElamaan Tutustuminen. Среди русских я встречал ещё более быструю адаптацию к Финляндии и финнам. Мне повезло в том, что я познакомился с финном, у которого семья занималась благотворительностью в России от церкви, может поэтому он относился ко мне с пониманием и помогал мне во многом.

Для меня процесс изучения финского языка не был сложным, поэтому я не считаю финский язык сложным, хоть он и относится (по российским меркам) к третьей группе сложности. К примеру, русский язык относится ко второй группе (оказывается не такой и сложный наш богатый, могучий русский язык).

Среди подростковой молодежи в городе Лахти бывают и проблемы в изучении финского языка, так как обычно русскоязычные не общаются с финнами. В городе Лахти организован даже клуб способствующий сближению наших народов.

Что и говорить культуры у нас россиян с финнами разные, но понять и узнать друг друга для нас иностранцев является очень важной задачей. В финнах я лично ценю многие качества, так например, честность (не будем вспоминать про допинг на чемпионате мира, которым и так уже прополоскали мозги всем), порядочность, пунктуальность, аккуратность в работе, сдержанность. Конечно же, это общие черты финских людей, хотя в отдельности, как и в других странах - люди разные. Нельзя сказать про русских, что все они свиньи, как думают многие финны, видимо забывая про поведение своих земляков в городе Выборге или Таллинне. Скажу коротко, в семье не без урода, у каждого народа есть свой герой и свой неудачник.

С Европейским Сообществом финнам вообще как-то не повезло. Когда проходило голосование людям обещали, что в Финляндии появится море работы, но увы этого не произошло. После вступления в ЕС многие финны говорили мне, что Финляндия потеряла свою независимость, а с начала 2002 года Финляндия потеряет ещё и свои деньги - финляндские марки. Вместо них в обороте появятся евро (1 еuro = 5, 94573 mk, т.е. за одну марку будут давать 0,16818 Еuro). После вступления Финляндии в ЕС у многих предприятий крыша поехала с различными директивами ЕУ.

Финны, как обязательный народ, неукоснительно выполняют все директивы, не руководствуясь простой логикой, да и многое ведь нельзя осуществить сразу. Так, например, я захотел завести себе золотых рыбок, причем аквариум я хотел именно круглый. Поскольку на тот момент у меня не было возможности привезти круглый аквариум из России я начал интересоваться, сколько он стоит в лахтинских зоомагазинах. Какого же было моё разочарование, когда мне сказали, что круглые аквариумы запрещены директивой EC (EU). Ну не могу я допетрить, почему рыбам в круглом аквариуме живется плохо. Ни в одной из перечитанных мною книг не было написано о том, что круглый аквариум как-то плохо влияет на рыб. В итоге всё-таки купил круглый аквариум в России по вполне приемлемой цене. Теперь смотрю - радуюсь, ЕС директиву вспоминаю...

Хотел бы прочитать от Вас комментарии и вопросы, чтобы вы хотели узнать поподробней о житье-бытье в Финляндии?

Из ваших вопросов я бы мог написать продолжение этой статьи. Иначе говоря, что Вас интересует узнать о Финляндии и финнах. Пишите! http://obzorlahti.da.ru автор сайта OVV, июнь 2001

Автор сайта
www.obzorlahti.da.ru OVV

Вверх

 

Назад