Аренда автомашин в Италии, и за рубежом Заказ online на 5-ти языках
Аренда автомобилей за рубежом
AVIS autonoleggio

www.CiaoCacao.it ..--- Чао Какао - Итальянский Калейдоскоп

Италия, Италия по-русски, всё об Италии - Home Page
Home Page
Недвижимость Италии
Поставить закладку
АРХИВ 2000 - 2008 гг.
Культура Италии - Города Италии
Великое таинство - Ватикан
Итальянская жизнь
Брак по-итальянски
Международные знакомства
Кухня Италии
Итальянские вина
Итальянская кулинария - Рецепты
Отдых в Италии
Русско-итальянский разговорник
Слова любви - Parole d'amore
Первые фразы - Prime frasi
Перечень цифр - Cifre
Перечень красок - Colori
Транспорт и передвижение - Trasporto
В банке - Banca
В гостинице - Hotel
На пляже - Spiaggia
Непредвиденные случаи - Emergenza
Указательные знаки - Cartelli
Продукты питания - Prodotti alimentari
Классификация магазинов - Negozi
Вопросы при покупке - Acqusti
При плохом самочувствии - Malattie
Человеческое тело - Corpo umano
Русская Италия
Развлекательная Италия
Итальянская Хроника
Agenzia Matrimoniale Romantica
Ссылки
Обновления
 
 
 

 

Русско-итальянский разговорник - by CiaoCacao.it
Frasario russo italiano
специально составлен нами в 2000 году для CiaoCacao

  

Куда пойти, куда податься, что съесть и что выпить Все области Италии

Итальянская одежда и обувь со скидками до 80%

Знакомства с итальянцами и не только...

Указательные знаки в общественных местах - Cartelli

Вход Entrata энтра'та
Выход Uscita уши'та
Свободный вход Ingresso libero ингрэ'ссо ли'беро
Стоп Alt а'льт
Свободно Libero ли'беро
Занято Occupato оккупа'то
Курить запрещается Vietato fumare вьета'то фума'рэ
Движение запрещено Divieto di transito дивье'то ди тра'нзито
Расписание работы : открытие-закрытие Orario di apertura-chiusura ора'рио ди аперту'ра-кьюзу'ра
Частная собственность Proprieta' privata пропьрьета' прива'та
Частная дорога Strada privata стра'да прива'та
Осторожно Attenzione аттенцио'нэ
Осторожно, стеклянная дверь Attenzione porta a vetri аттенцио'нэ по'рта а ве'три
Остановка запрещена (машинам) Divieto di sosta дивие'то ди со'ста
Запасной выход Uscita di emergenza уши'та ди эмердже'нца
Не шуметь Evitare rumori эвита'рэ румо'ри
Проход для автомобиля Passo carraio па'ссо кара'ё
Освободить проход Lasciare libero il passaggio лашиа'ре ли'беро иль пасса'джо
Запрещено останавливаться Vietato fermarsi виета'то ферма'рси
Только для посетителей Riservato ai visitatori ризерва'то ай визитато'ри
Неохраняемая стоянка Parcheggio incustodito парке'джио инкустоди'то
Частная стоянка Parcheggio privato парке'джио прива'то
Место сбора (чего-то) Punto di raccolta пу'нто ди ракко'льта
Осторожно, собака Attenti al cane аттэ'нти ал ка'нэ
Сбор муколатуры Raccolta di carta ракко'льта ди ка'рта
Купаться запрещено Divieto di balneazione дивие'то ди балнеацио'нэ
Рыбачить запрещено Divieto di pesca дивие'то ди песка'рэ
Запасной выход Uscita di sicurezza уши'та ди сикуре'цца
Толкать (дверь) от себя Spingere (porta) спи'нджэрэ (по'рта)
Открывать (дверь) на себя Tirare (porta) тира'рэ (по'рта)
Открыто Aperto апе'рто
Не дотрагиваться Non toccare нон токка'рэ
Огнеопасно Infiammabile инфиамма'биле